N203/R07 (13.08.15) NÁVOD NA INSTALACI . ADSV KABELOVÉ TOPNÉ OKRUHY VŠEOBECNÉ PODMÍNKY
10 Regulation Thermostats with a floor probe installed in the heating part of the floor, with at least 30 cm within the heated area, must be used
11 INSTALLATIONSANLEITUNG . ADSV KABELHEIZKREISE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Der Heizteil des Kabelh
12 Falls keine ausreichende Schicht der Wärmeisolation unter dem Heizsystem verwendet wird, entsteht das Risiko von großen Wärmeverlusten in der R
13 1. Beschreibung und Anschluss Die Heizkabel werden zum System 230 V, 50 Hz angeschlossen .Schutzart IP 67. Die Kabel ADSV sind die K
14 verlegen zu können. Das verlegte Heizkabel so fixieren, dass es sich bei der Auftragung des Kittes nicht verschieben kann. Den Widerstand d
15 Regelung Zur Temperaturregelung in Räumen, die mit Heizkreisen/Heizmatten beheizt werden, müssen Thermostate mit einem Fußbodenfühler
16 Инструкция по монтажу . ADSV Кабельные нагревательные цепи Общие условия Нагревательную
17 При укладке на площадях более 20 м2 или с диагональю более 7м, необходимо принимать во внимание расширение материалов основани
18 Предупреждение: Без УФ-защитой не предназначен для использования вне помещений. 1. Описание и подключение Нагревательные кабели п
19 ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОД НАПОЛЬНУЮ ПЛИТКУ НА КЛЕЙКУЮ ШПАКЛЕВКУ, ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ ТОНКОСЛОЙНЫЙ ПОЛ Прежде всего, прочитайте Общие условия. Используйте
2 Nepoužitím dostatečné vrstvy tepelné izolace pod topným systémem se vystavujete riziku značných tepelných ztrát směrem dolů. Dopo
20 Регулировка Для регуляции температуры в помещениях, отапливаемых нагревательными контурами/матами, применяют термостаты с напольным
3 1. Popis a zapojení Topné kabely se připojují na soustavu 230V, 50Hz. Krytí IP 67. Kabely ADSV jsou kabely vyrobeny s ochranným ople
4 Do záručního listu zakreslete rozložení topného kabelu. Flexibilním lepícím tmelem za pomocí hladké stěrky srovnejte podlahovou plochu (dbej
5 Regulace K regulaci místností vytápěných topnými okruhy/rohožemi je nutné použít termostaty s podlahovou sondou instalovanou v topné části podl
6 INSTALLATION MANUAL . ADSV CABLE HEATING CIRCUITS GENERAL TERMS AND CONDITIONS The hea
7 An insufficient thermal insulation layer below the heating system may cause significant thermal loss (warmth moving downwards). Recom
8 1. Description and connection The heating cables should be connected to a 230V, 50Hz electric network. Degree of protection: IP67. ADSV cab
9 ROCEDURE: Clean the base area, remove any sharp objects and penetrate it using a suitable penetrating solution. Create “pockets” in the base
Commentaires sur ces manuels